德国之声的老记者

这天早晨，德国之声中文部的一个老记者突然走向我，跟我说：“外头的奏乐已经响起，想必是电台举办的狂欢节庆典马上要开始了，你先把手上工作搁一旁，到大厅看一看吧！”

坐在电脑前，我正准备把一篇德文新闻翻译成中文稿件，仔细想想却又不禁心动，只要我准时交稿，赶在今天下午把写好的文章呈上送审，应该不会耽误之后将新闻录成音频的工作了。

德国之声（Deutsche Welle）是个国际电台，按时将关于德国的一切信息发放到全世界。新闻的取角是来自德国人的思维，被撰写成多达30种语文。只要守在收音机旁，或者上网点击电台新闻，就能掌握德国的点点滴滴。

跟我说话的这名老先生是个老上海，曾在午休吃饭的时候找我聊聊天。他问了我一些事，关于马来西亚华人如何在当地努力不懈、持续发展华文教育的事。后来，当我们渐渐熟识时，他还提点了我新闻学上一些遗漏的重点。

他语气始终十分平和，是个非常亲善的大长辈。

原本空荡荡的大厅中央，此时已被刚搭建的舞台占据了诺大的空间。台上著名的演奏乐队来自德国城市科隆，叫Domstädter Köln e. V.。各人穿上了英俊挺拔的制服，司职不同的乐器，悠扬的乐声绕梁三日。

记者、长官们到了酒吧台、拿了酒，在酒精的催化下卸下了平日一板一眼的形象。我怀疑，那些记者马上就要借酒行凶了，他们老早就看那些总是催稿的编辑不顺眼！

我穿过人群，也拿了一杯科隆啤酒Kölsch。

我不认得那些高层，他们也不认得我，这样刚好扯平，没有谁比较高级，虽然我不过是个实习生。“第一次在电台内庆祝狂欢节，初次见面，请多多指教。”我心底是这么想的。

嘉年华这段期间，是德国人口中俗称的第五季，也就是在春夏秋冬四季中，硬生生多“卡”上了一个怪趣的季节。这段日子中，民众能肆无忌惮的换上另一张疯狂的嘴脸，乔装成精灵、动物，有时造型过于夸张或会引来别人的忍俊不禁。

演奏会结束后，我一如往常，坐在书桌前赶稿。此时，正巧打印机缺纸，老记者人老力竭，于是吩咐我跟他一起去行政大楼取纸。

要是没人引路，我或许会迷路，那是因为德国之声大楼非常宏伟，格局相当复杂。这里原本是德国的国会大厦，1990年时期，德国政府决定从波恩迁都至柏林后，把这座大楼转给了德国之声。

老记者一边推着手推车，一边跟我说，德国之声似乎是斜阳余晖，走入了迟暮之年。多元网络媒体的竞争下，电台流失了许多听众，他也说，德国之声的运营费用是来自政府的拨款，政府不断紧缩开支预算下，各部门想要聘请新记者也越来越难。

脚步好像勾到了一个狂欢者留在走廊上的一顶帽子，我一个踉跄。我说：“难怪为了节省经费，各部门的记者鲜少出去采访，不是坐在办公室里等着翻译德文、英文记者的稿件，就是只能电访了。”

“今年，狂欢节庆典的规模好像也不若往年般的盛大。”原来，今早他也来到大厅了。这场演奏会，在他眼中被看作了风中残烛的倒影。每件事物开始之前有个理由，难堪的结束总是叫人揪心不已。