德国风筝节 让五彩风筝放飞
今年,由飞行梦工厂(Flying Dream Factory)呈献的德特莫尔德风筝节已迈向6周岁了。如同往年一样,大批踊跃民众到场支持今年的风筝节,一同欣赏斑斑缀点的天空。
一时悠游甩尾,一时从云丛内探首瞭望,在欧洲大陆这片土地上,一条赫赫生威的中国龙姿韵卓绝的在空中翱翔。蓝天白云下,王者般的风骨让他那股凌厉的气势显露无遗。
一段段的枝节机动性地接续在一起,风一吹,一端引领着另一端缓缓摆动,牵一发而动全身。简明通透的上色、精密的作功,不细看还无法发现,这条洋溢着浓郁中华风情的巨龙不过是只百足纸鸢(Centipeden)而已。
于10月3日、4日在北威州德特莫尔德机场旁、近21号机库处举办的第6届德特莫尔德风筝节(Deltmolder Drachenfest)中,这只巨型的百足纸鸢将展示人前。届时,该纸鸢的出现或让其他风筝黯然失色。
德国人的生日歌
Heute kann es regnen, stürmen oder schnein,
denn du strahlst ja selber, wie der Sonnenschein.
Heut ist dein Geburtstag, darum feiern wir,
alle deine Freunde freuen sich mit dir,
alle deine Freunde freuen sich mit dir.
Refrain:
Wie schön, dass du geboren bist,
wir hätten dich sonst sehr vermisst.
Wie schön, dass wir beisammen sind,
wir gratulieren dir Geburtstagskind.
2. Unsre guten Wünsche haben ihren Grund,
bitte bleib noch lange glücklich und gesund.
Dich so froh zu sehen, ist was uns gefällt,
Tränen gibt es schon genug auf dieser Welt,
Tränen gibt es schon genug auf dieser Welt.
- Refrain -
3. Montag, Dienstag, Mittwoch, das ist ganz egal,
dein Geburtstag kommt im Jahr doch nur einmal.
Darum lass uns feiern, dass die Schwarte kracht,
heute wird getanzt, gesungen und gelacht,
heute wird getanzt, gesungen und gelacht.
- Refrain -
Subscribe to:
Posts (Atom)













